The Needham house was assessed at $549,300, but sold for nearly a million dollars. The buyer, who never lived a day there, would sell it 17 months later at a substantial loss in what may become the next chapter in the national debate over fairness in college admissions.