Federal prosecutors say Judge Shelley Joseph helped an undocumented immigrant avoid ICE custody. For friends and colleagues of Joseph, a mother of two teenage girls who started her career as a prosecutor targeting violent gangs in Boston, her current predicament defies belief.