The museum said it pored through hours of security footage and interviewed dozens of people, including staff and visitors, after a group of students said it was subjected to racism on a recent visit. It also pledged to change its protocols for museum staff and guards.