Amidst the coronavirus pandemic, Mayor Walsh has relied on his vast network of contacts across Boston to gather information, process the fast-moving crisis, and gut-check his decisions, according to interviews with the mayor and more than a dozen civic, political, and business leaders.